This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 16 '10 ron>eng a reda to reflect pro closed no
4 Apr 13 '10 eng>ron eave height înălțimea la streașină pro closed ok
4 Apr 13 '10 eng>ron to front a avansa pro closed ok
4 Apr 13 '10 eng>ron to raise a se închide pro closed ok
4 Apr 12 '10 eng>ron visible spare parts piese de schimb vizibile pro closed ok
4 Apr 8 '10 eng>ron gas-liquid chromatography cromatografie gaz-lichid pro closed no
4 Apr 7 '10 ron>eng scaune gradene fixe/rabatabile pentru exterior fixed/folding stadium bleacher seats pro closed ok
4 Apr 7 '10 ron>eng în baza documentelor menţionate based on the above-mentioned documents easy closed ok
4 Apr 6 '10 ron>eng Competente de operare pe calculator computer skills pro closed ok
- Apr 6 '10 eng>ron speciation speciație pro closed no
4 Apr 6 '10 ron>eng Atestat Profesional; COMPETENTE LINGVISTICE DE NIVEL AVANSAT IN LIMBA ----- Professional Certificate pro closed ok
4 Apr 6 '10 eng>ron prerequisite condiție obligatorie/necesară pro closed ok
4 Apr 1 '10 eng>ron coinage invenție/inovație lingvistică pro closed ok
- Mar 28 '10 eng>ron cultural backwater fundătură culturală pro closed ok
4 Mar 28 '10 eng>ron single izolată pro closed ok
4 Mar 26 '10 eng>ron dehumidifier dezumidificator easy closed ok
4 Mar 24 '10 eng>ron magnetic media medii/mijloace magnetice (de stocare a datelor) pro closed no
- Mar 24 '10 eng>ron breaking waves val deferlant pro closed no
4 Mar 24 '10 eng>ron fine motor difficulties dificultăți de motricitate fină pro closed ok
2 Mar 24 '10 ron>eng leziune dezepitelizată deepithelialized lesion pro closed no
- Mar 23 '10 ron>eng pe fundalul against the backdrop (of) pro closed no
4 Mar 22 '10 eng>ron water softening system sistem de dedurizare a apei pro closed ok
4 Mar 22 '10 eng>ron grading scale sistem de notare pro closed ok
4 Mar 20 '10 ron>eng ...este sărac... indigent pro closed ok
4 Mar 20 '10 eng>ron HO,VHO fluorescents becuri fluorescente cu randament ridicat/foarte ridicat pro closed ok
- Mar 20 '10 eng>ron fluorescent fixture lampă fluorescentă pro closed ok
4 Mar 19 '10 ron>eng Stat de funcţii staff/personnel establishment pro closed no
4 Mar 12 '10 ron>eng suspiciune dessinergie vezico-sfincteriana suspicion of bladder sphincter dyssynergia pro closed ok
4 Mar 12 '10 ron>eng Reflux vezicoureteral in copilarie; Vesicoureteral reflux in childhood pro closed no
4 Mar 11 '10 eng>ron pastry display unit vitrină pentru produse de patiserie pro closed ok
4 Mar 11 '10 eng>ron refrigerated counter tejghea frigorifică pro closed ok
4 Mar 8 '10 eng>ron labs analize de laborator pro closed ok
4 Mar 5 '10 eng>ron Education Supervision Order ordin de supraveghere a educației pro closed ok
4 Mar 3 '10 ron>eng efectuarea plasarii placement pro closed ok
- Feb 25 '10 eng>ron Sisters of Perpetual Indulgence surorile perpetuei indulgențe pro closed ok
- Sep 18 '09 eng>ron "single sex schooling" scolarizare unisex pro closed ok
4 Aug 10 '09 eng>ron falling from the 25th to the 2nd centile centilă pro closed ok
- Aug 4 '09 eng>ron translated convertit pro closed no
4 Aug 3 '09 eng>ron Congeners congeneri pro closed ok
4 Jul 30 '09 ron>eng matriţare la rece cold pressing pro closed ok
4 Jul 29 '09 ron>eng termen de prescripţie period of prescription pro closed ok
4 Jul 22 '09 ron>eng şoc apexian apex beat pro closed ok
4 Jul 18 '09 ron>eng furia laptelui engorged breasts pro closed ok
4 Jul 16 '09 eng>ron fast-paced entreprenorial environment mediu antreprenorial alert pro closed ok
- Jul 2 '09 eng>ron subcontractor subcontractor pro closed ok
4 Jun 26 '09 eng>ron the boy next door băiatul din vecini pro closed no
4 Jun 25 '09 eng>ron RH umiditate relativă pro closed ok
4 Jun 21 '09 eng>ron handheld computer computer de buzunar pro closed ok
4 Jun 17 '09 eng>ron statement of particulars of employment descrierea detaliilor referitoare la angajare/condiţiile de muncă pro closed no
- Jun 17 '09 ron>eng Zile curs de puericultura newborn care classes pro closed no
Asked | Open questions | Answered